“太阳王”路易十四竟给康熙写过信?冷知识又双叒叕增加了!
路易十四与康熙素未谋面却惺惺相惜的“神交”
路易十四只比康熙大16岁?路易十四和康熙竟然相互认识?路易十四还给康熙写过信?冷知识又双叒叕增加了!
这两个人,一个是称霸欧洲的“太阳王”,一个是开创“康乾盛世”的千古一帝,在此之前,我们似乎很难将这两个人联系在一起。
但实际上,他们不仅是同时代赫赫有名、功绩卓越的君王,还可以说是互相欣赏、互相学习的朋友。
但因为他们隔着半个地球的距离,所以他们从未真正地见过面、说过话。那个时代并不像现在这样发达,没有即时通讯工具,那么他们是怎么沟通往来的呢?传教士在其中发挥了重要作用。
1
“科学迷”康熙
1654年即位的康熙是清朝历史上极为开明的一位皇帝。他在与汤若望、南怀仁等欧洲传教士的接触中,逐渐对西方的天文、数学、物理等产生了浓厚的兴趣。特别是在亲眼目睹了汤若望在历法较量中击败中国保守派官员后,康熙就开始努力学习西方的科学知识。
由于研究历法必须要从数学开始学起,康熙便任命传教士南怀仁为自己的第一位数学老师。
康熙的开明与好学让南怀仁受到了鼓舞,1683年南怀仁以耶稣会士中国教区区长的身份上书罗马教廷,请求速遣传教士来华,并极力宣传中国皇帝的开明与慷慨。
南怀仁
2
欧洲的“中国热”
近代欧洲开始与中国发生直接联系,要从16世纪传教士的活动说起。当时,耶稣会士把自己的亲身感受写成报告带回欧洲。当欧洲的知识界接触到这些报告和著作后,很快就对中国文化产生了强烈的兴趣。
1678年,比利时传教士南怀仁给欧洲的耶稣会士们写了一封信,他在信中说,中国皇帝渴望了解世界,并且尤其喜欢学习西方的科学知识。这封来自中华帝国的书信在欧洲引起了轰动。
1684年一个叫沈福宗的中国人来到巴黎,他是比利时耶稣会士柏应理(P.Couplet)返回欧洲时带来的。9月15日,路易十四在凡尔赛宫召见沈福宗,请他参加筵席,席上沈福宗灵巧地使用筷子进餐,让路易十四颇为好奇,还学习了如何使用筷子夹菜,而更为重要是,这个来自“用筷子的国家”的人让路易十四再次燃起了与东方帝国接触的想法。
沈福宗
1684年,路易十四派遣五位法国耶稣会士(洪若翰、白晋、刘应、张诚、李明)去中国传教,同时考察中国的科学、技术、自然与物产。
听说康熙十分喜爱西方科学,路易十四给中国皇帝准备了丰厚的礼物,包括当时欧洲最先进的天文仪器,如带测高望远镜的四分象限仪、水平仪、天文钟,还有一些数学仪器,装满了大大小小30个箱子。
路易十四一度在欧洲引领起中国风的时尚热潮。早在1670年(康熙九年),路易十四在凡尔赛宫里建造了特列安农瓷屋,其中包含三座精致靓丽的单层亭子,宫内梁柱墙角与屋顶都贴着五彩缤纷的瓷砖,并以白底蓝花的青花瓷器与豪奢的绸帐流苏装点。宫中还有中国的园林设计布置,花木扶疏,曲径通幽,假山伫立,拱桥秀雅,展现出东方文明的厚重与高贵。
特列安农瓷屋
青花瓷器
3
未达之信
为了扩大天主教在中国的影响,路易十四于1686年派出一路使团从陆路经俄罗斯前往中国。当时的俄罗斯坚持任何西方国家使团除非持有所属国官方文书才可从俄罗斯通行,法国使团只好派员返回巴黎办理相关文件。这次,路易十四给康熙皇帝和彼得大帝分别写了一封信,给康熙的信内容如下:
“至高无上、伟大的王子,最亲爱的朋友,
愿神以美好成果使您更显尊荣。获知在陛下身边与国度中有许多饱学之士倾力投入欧洲科学,我们在多年前决定派送我们的子民,六位数学家,以为陛下带来我们巴黎城内著名的皇家科学院中最新奇的科学和天文观察新知;但海路之遥不仅分隔您我两国,亦充满意外与危险;因此为了满足陛下,我们计划派送同样是耶稣会士,即我们的数学家们,以及叙利伯爵,以最短与较不危险的陆路途径以便能率先抵达您身边,作为我们崇敬与友谊之表征,且待最忠诚见证者叙利返回之际能发表您一生非凡的作为。为此,愿神以美好的成果使您更显尊荣。
1688年8月7日写于马利
您最亲爱之好友路易”
路易十四写给康熙的信(复制品),现存于法国外交部档案处
这个由路易十四派出的陆路使团,最终还是因为俄罗斯的阻挠没有如期抵达中国,因此,路易十四的亲笔信最后并没有递到康熙皇帝手中。
4
命运相似,志趣相投
康熙与路易十四有着极为相似的命运,两人都在幼年时继位,都有专政的权臣,都在年轻时大婚,路易十四大婚时坐的还是轿子,都曾率队亲征,最终站在权力巅峰。
除了相似的命运,两人还有投合的爱好,比如都爱喝葡萄酒。康熙晚年时在外国老师的建议下喝了一段时间的葡萄酒,觉得确实是好喝,活血保健还提神,于是就通知各地的总督、巡抚进贡葡萄酒。二人还都喜爱音乐。康熙爱听昆曲,他专门成立了南府戏班,现在北京的南山街南口,当时的戏楼都在,路易十四同样也非常喜欢音乐。
路易十四与康熙这段素未谋面的“友谊”可以说是中法两国之间文化交流的开端,两人对异域文明的强烈兴趣在很大程度上促进了当时的文化交流,对后世影响深远。























